"marchande à la toilette" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marchandes à la toilette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "marchande"
    },
    {
      "word": "toilette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Rougon-Macquart : l’Assommoir, 1877",
          "text": "[…] car elle ne détestait pas ça, les tripotages d’argent l’amusaient, ce bibelotage de marchande à la toilette chatouillait ses passions de vieille commère."
        },
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 32",
          "text": "Je me souviens de la marchande à la toilette que nous connaissions rue Lamartine, au coin de la rue Milton, à côté d’un marchand de cages et d’oiseaux."
        },
        {
          "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
          "text": "C’était la fille d’un photographe chargé d’enfants. Toute jeune elle épousa un employé d’octroi, qui lui fit cinq fils. Les uns moururent, les autres tournèrent mal ; en sorte qu’elle est restée veuve en pleine maturité, et devenue, par un incroyable concours de circonstances indépendantes de sa volonté, marchande à la toilette. Mme Jargogne, tel est son nom, tire aussi les cartes, outre qu’elle a appris à faire les mains et à y lire."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 329",
          "text": "Il arrive à Berthe et à Gabrielle de vendre leurs robes du soir à la marchande à la toilette, quitte à s’en commander d’autres ou à dégager celles-là, quand les poches et les réticules sont de nouveau gonflés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui revend des vêtements, des parures, etc."
      ],
      "id": "fr-marchande_à_la_toilette-fr-noun-1wKzEmro"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "revendeuse à la toilette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marchande à la toilette"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marchandes à la toilette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "marchande"
    },
    {
      "word": "toilette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Rougon-Macquart : l’Assommoir, 1877",
          "text": "[…] car elle ne détestait pas ça, les tripotages d’argent l’amusaient, ce bibelotage de marchande à la toilette chatouillait ses passions de vieille commère."
        },
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 32",
          "text": "Je me souviens de la marchande à la toilette que nous connaissions rue Lamartine, au coin de la rue Milton, à côté d’un marchand de cages et d’oiseaux."
        },
        {
          "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
          "text": "C’était la fille d’un photographe chargé d’enfants. Toute jeune elle épousa un employé d’octroi, qui lui fit cinq fils. Les uns moururent, les autres tournèrent mal ; en sorte qu’elle est restée veuve en pleine maturité, et devenue, par un incroyable concours de circonstances indépendantes de sa volonté, marchande à la toilette. Mme Jargogne, tel est son nom, tire aussi les cartes, outre qu’elle a appris à faire les mains et à y lire."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 329",
          "text": "Il arrive à Berthe et à Gabrielle de vendre leurs robes du soir à la marchande à la toilette, quitte à s’en commander d’autres ou à dégager celles-là, quand les poches et les réticules sont de nouveau gonflés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui revend des vêtements, des parures, etc."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "revendeuse à la toilette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marchande à la toilette"
}